27 rujna, 2026

Croatians Online

Dalmaciji s ljubavlju: Dalmatinski sveci, tradicijski nakit i priče koje čuvaju baštinu

Novo izdanje emisije Dalmaciji s ljubavlju u produkciji Day Antunović, donosi priče o dalmatinskim svecima, starim običajima i tradicijskom nakitu, ali i projektima koji nastoje sačuvati kulturnu baštinu i približiti je novim generacijama.

Ovotjedna priča počinje svetima Kuzmom i Damjanom, braćom blizancima i liječnicima koji su, prema predaji, pomagali ljudima bez naknade. Njihovo štovanje kroz stoljeća se proširilo i na brojne dijelove Dalmacije, gdje su im posvećene crkve i kapele, a uz njihov blagdan vežu se i lokalne tradicije. Posebno mjesto u emisiji zauzimaju i sveti Jeronim te sveti Mihovil. Sveti Jeronim, rođen u rimskoj provinciji Dalmaciji, ostao je zapamćen kao jedan od najznačajnijih prevoditelja i crkvenih učenjaka, a njegovo najpoznatije djelo je latinski prijevod Biblije – Vulgata. Sveti Mihovil stoljećima ima važno mjesto u tradiciji Šibenika i Cetinske krajine. U Trilju se uz njegov blagdan posebno veže tradicionalni dernek, kao i običaj darivanja grotulje, ogrlice izrađene od cijelih oraha nanizanih na konac. Nekada su je mladići darivali djevojkama koje su im se sviđale, a prihvaćanje grotulje predstavljalo je znak naklonosti, ponekad čak i svojevrsne neslužbene zaruke.

Dalmatinski botun od narodne nošnje do suvremenog nakita

Velik dio emisije posvećen je tradicijskom dalmatinskom nakitu i njegovu značenju kroz povijest. Metalni ukrasi poput botuna, puca i toka nekada nisu bili samo ukrasni detalji, već su često govorili i o društvenom položaju osobe koja ih nosi. Dalmatinski botun stoljećima je bio dio muške narodne nošnje, a kasnije je pronašao svoje mjesto i u ženskom nakitu, među ogrlicama, broševima i naušnicama. Premda je promijenio svoju namjenu i način nošenja, ostao je prepoznatljiv simbol pripadnosti i tradicije.

U emisiji se govori i o kopelicama, naušnicama inspiriranima oblikom dalmatinskog botuna. Pritom se naglašava potreba za povijesnim oprezom jer zasad nema dovoljno čvrstih muzejskih dokaza kojima bi se moglo precizno odrediti vrijeme njihova nastanka ili potvrditi da se naziv „kopela“ u istom značenju koristio stoljećima. Važno mjesto u tradicijskom nakitu zauzimao je i koralj. U 19. stoljeću zlatari su filigranski nakit ukrašavali jadranskim koraljima, a muzejske zbirke danas čuvaju i primjerke zlatnih naušnica iz Splita ukrašenih koraljima.

Tradicija koja se prenosi novim generacijama

Da tradicijski nakit ne mora ostati samo dio prošlosti, pokazuju suvremeni projekti predstavljeni u emisiji. Projekt Dalmatinska kopela povezuje istraživanje baštine, ručni rad i kreativnost, s posebnim naglaskom na uključivanje djece i mladih. Kroz radionice, izložbe i susrete s građanima tradicionalni motivi predstavljaju se na način koji omogućuje novim generacijama da ih upoznaju kroz vlastito stvaralaštvo.

Sličnu misiju ima i Dalmatinska štorija, projekt koji već deset godina okuplja udruge, umjetnike, kreativce i ljubitelje dalmatinske kulturne baštine. Kroz izložbe, radionice, rukotvorine, fotografiju i druge sadržaje nastoji povezati generacije i pokazati da tradicija nije samo uspomena na prošlost, već živa vrijednost koju je moguće sačuvati i razvijati. Na kraju emisije slijedi i novi nastavak radio drame „Spličanin“ autora Ljube Plenkovića, koja kroz dalmatinski govor, humor i svakodnevne situacije nastavlja priču o životu i ljudima staroga Splita.

Novo izdanje emisije Dalmaciji s ljubavlju tako još jednom povezuje povijest, običaje i suvremene projekte, podsjećajući da se kulturna baština najbolje čuva onda kada njezine priče nastavljamo prenositi dalje.



  

Listen to Croatians Online here:


   
  

Croatian American Media Association Corp is a tax exempt organization under Section 501 c(3) of the Internal Revenue Code (EIN # 99-1591741). Your donation is greatly appreciated and will be used to support our mission. Your contribution is tax deductible to the full extent permitted by law.