Malinska je početkom kolovoza ponovno postala mjesto susreta domovine i iseljeništva. Iseljenici s područja Malinske-Dubašnice i otoka Krka, povratnici i njihove obitelji okupili su se 4. kolovoza 2026. na događanju koje je povezalo povijest, kulturu, druženje i sport, a središnji dio programa bio je drugi prijateljski boćarski turnir Bale Open Dubašnica.
Događanje je organizirala riječka podružnica Hrvatske matice iseljenika uz podršku Općine Malinska-Dubašnica, Mjesnog odbora Poganka, Udruge umirovljenika Malinska i Zajednice tehničke kulture Primorsko-goranske županije. No ovogodišnje okupljanje nije bilo samo prilika za boćanje i susret starih prijatelja. Program je otvorio prostor i za razgovor o iseljeništvu, povijesti Krka, njegovoj bogatoj arheološkoj baštini te važnosti očuvanja zemlje, jezika i lokalnog identiteta za buduće generacije.
Program je započeo predstavljanjem dviju knjiga koje na različite načine govore o povijesti i identitetu Krka” “Krčki iseljenici u New Yorku i SAD-u” Antona Bozanića te “Otok Krk u prapovijesti” Ive Oštarića. Za glazbenu pratnju u prostoru Udruge umirovljenika Malinska bio je zadužen Zoran Papić Pape. Okupljenim “Merikanima”, kako se na otoku tradicionalno nazivaju iseljenici i povratnici iz Sjedinjenih Američkih Država, obratili su se načelnik Općine Malinska-Dubašnica Robert A. Kraljić, predsjednik Udruge umirovljenika Malinska Edo Hržić te voditeljica riječke podružnice Hrvatske matice iseljenika Renata Garbajs.
Među okupljenima bili su i ravnateljica Srednje škole Hrvatski kralj Zvonimir u Krku i voditeljica Ogranka Matice hrvatske u Krku Gordija Marjan, prof. dr. sc. Sanja Bogović Zubčić, glavni urednik Vijenca Goran Galić, kao i predsjednik i dopredsjednik Dubasnica Social Club of America, Ive Žgombić i Ivan Bogović. Pridružili su im se brojni Krčani koji danas žive u inozemstvu, povratnici te njihove obitelji. Novo, dopunjeno izdanje knjige “Krčki iseljenici u New Yorku i SAD-u“, prvi put objavljene 1996. godine, predstavili su glavni urednik izdanja prof. dr. sc. Tomislav Galović i vlč. dr. sc. Anton Bozanić. Posebna pozornost posvećena je razdoblju snažnog iseljavanja, kada su stanovnici otoka u potrazi za boljim životom odlazili preko Atlantika, nerijetko bez odgovarajućih dokumenata i pod povećalom tadašnjih vlasti. Te su migracije ostavile dubok trag na Krku, ali i stvorile snažnu zajednicu njegovih stanovnika i potomaka u Sjedinjenim Američkim Državama – vezu koja se i danas čuva upravo kroz ovakva okupljanja.
Ivo Oštarić: Krk skriva povijest koju tek trebamo zaštititi
Veliku pozornost privuklo je i predstavljanje knjige mr. sc. Ive Oštarića „Otok Krk u prapovijesti“, objavljene u izdanju Ogranka Matice hrvatske u Krku i nagrađene Zlatnom poveljom Matice hrvatske 2026. godine.
Oštarić je tijekom trogodišnjeg terenskog istraživanja proučavao dosad nedovoljno istražene dijelove najstarije prošlosti otoka, posebice razdoblje Liburna, tragove prapovijesnih gradina, ostatke keramike i drugo arheološko nasljeđe. U knjizi je, prema vlastitim riječima, zabilježio čak 42 prapovijesne gradine, odnosno naselja, od Baške do sjevernog dijela otoka. Autor je u Malinskoj upozorio i na oštećivanje prapovijesnih kamenih ostataka i gomila ljudskim djelovanjem te još jednom naglasio potrebu sustavnijeg očuvanja tog dijela krčke baštine. Među idejama o kojima se govorilo je i stvaranje prostora posvećenog liburnskom razdoblju, koji bi mogao istodobno imati obrazovnu, kulturnu i turističku vrijednost.
Oštarić smatra da se upravo kroz takve projekte povijest može pretvoriti u živu baštinu. U ranijem razgovoru za Croatians Online, koji je u listopadu 2025. u emisiji Croatians Saturday Live vodio Damir Kolich, govorio je o mogućnosti obnove dobro očuvanih gradina i stvaranja svojevrsnog liburnskog centra u kojem bi se posjetiteljima predstavili način života, prehrana i svakodnevica tadašnjih stanovnika otoka. U istom razgovoru snažno je naglasio i važnost očuvanja lokalnih naziva i krčkog govora. Predložio je sustavno bilježenje toponima, odnosno „mjestopisa“, prije nego što s odlaskom starijih generacija nestanu nazivi polja, pašnjaka, uvala i brda koji su se stoljećima prenosili usmenom predajom. Posebno snažnu poruku tada je uputio upravo hrvatskim iseljenicima i njihovim potomcima – da ne prodaju olako naslijeđenu zemlju na Krku i drugim hrvatskim otocima. Za Oštarića ona nije samo nekretnina, nego veza budućih generacija s prostorom iz kojeg potječu.
Boćanje ponovno okupilo domaće i Merikane
Nakon kulturnog i povijesnog dijela programa, druženje se preselilo na boćalište u Oštrobradićima gdje je održan drugi Bale Open Dubašnica. Na prijateljskom turniru nastupilo je šest ekipa – Poganka, Umirovljenici Malinska, Mihojci, ženska ekipa Hreljina te dvije ekipe iseljenika, Merikani 1 i Merikani 2. Pobjednički pehar pripao je ekipi Umirovljenici Malinska, a najbolje plasirane ekipe primile su prigodne nagrade. Rezultat je, međutim, bio tek jedan dio cijelog događanja. Sudionike su nakon turnira dočekale domaće šurlice i gulaš, dok je Zoran Papić Pape, nakon izvedbe pjesme „Otok od zlata“, gitarom i pjesmom nastavio pratiti druženje i na boćalištu.
Za najmlađe posjetitelje Zajednica tehničke kulture PGŽ pripremila je radionicu s Ozobot robotima koju je vodio prof. Ivan Štimac, čime je program dodatno povezao različite generacije – od onih koje čuvaju uspomene na iseljeničke dane do najmlađih koji tek stvaraju svoju vezu s otokom. Druženje je u veselom raspoloženju potrajalo do kasnih sati, a cijela večer pokazala je koliko ovakvi susreti znače ljudima koji, bez obzira na to žive li danas na Krku ili tisućama kilometara dalje, isti prostor i dalje doživljavaju kao svoj.
Such a wonderful event. We all had a great time. It is really nice to see people come together to celebrate their culture and that is what makes them a community, poručio je nakon druženja John Zgombic. Upravo je to možda i najbolji opis večeri u Malinskoj – događaja na kojem se nisu susreli samo ljudi iz Hrvatske i Amerike, nego prošlost i sadašnjost, iseljeništvo i povratak, stare krčke priče i nove generacije koje ih nastavljaju čuvati.
Foto: Privatna arhiva
Listen to Croatians Online here:
Croatian American Media Association Corp is a tax exempt organization under Section 501 c(3) of the Internal Revenue Code (EIN # 99-1591741). Your donation is greatly appreciated and will be used to support our mission. Your contribution is tax deductible to the full extent permitted by law.