Biblioteka book&zvook, iza koje stoji produkcijska kuća Audio Store Transonica, upravo je predstavila svoje jesenske novitete. Korisnicima istoimene aplikacije i web platforme od sada su dostupne za slušanje audio knjige “Underground Barbie” i “Proslava”.
Kultni roman Maše Kolanović “Sloboština Barbie” za book&zvook je u engleskom prijevodu pročitala legendarna hrvatska pjevačica Tatiana Cameron Tajči. Knjiga je na engleskom jeziku pod naslovom “Underground Barbie” već objavljena u Hrvatskoj, a početkom iduće godine stiže i na američko tržište.
“Izbor Tajči kao naratorice je bio odličan za Barbie! Njezin glas savršeno pristaje ovoj priči, a moment kulturnog pamćenja 90-ih tu nije nimalo nevažan. Tajči je na svojevrstan način personificirana metafora onoga što je Miljenko Jergović svojedobno napisao o knjizi, a pogađa njezinu bit: ”zadnje djetinjstvo u Jugoslaviji, prvo u Hrvatskoj”, rekla je o audio knjizi autorica Maša Kolanović.
“Underground Barbie” prije njezina službenog izdanja na američkom tržištu možete poslušati OVDJE.
Na platformi book&zvook objavljen je i nagrađivani roman Damira Karakaša “Proslava”, koji je nedavno doživio svoje englesko izdanje i ekranizaciju.
“Tekst karakteriziraju sugestivnost i poetičnost te uron u sliku, riječ, ton, zvuk, tišinu, koji odjekuju u čitatelju; roman Proslava po toj je osebujnoj poetičkoj crti u kontekstu suvremene prozne produkcije značajno mjesto razlike”, stoji u obrazloženju žirija Nagrade Tportala za najbolji roman 2019. godine
Poslušajte audio knjigu “Proslava” u interpretaciji glumca Leona Lučeva, uz glazbene ulomke koje na harmonici izvodi sam autor OVDJE.
Potražite na LINKU i ostale naslove biblioteke book&zvook.
Listen to Croatians Online here:
Croatian American Media Association Corp is a tax exempt organization under Section 501 c(3) of the Internal Revenue Code (EIN # 99-1591741). Your donation is greatly appreciated and will be used to support our mission. Your contribution is tax deductible to the full extent permitted by law.
