18 listopada, 2026

Sanja Floričić Bogović

„Papučari” osvojili Oslo: Teatar GAVRAN oduševio publiku, a glumci se kući vraćaju puni predivnih uspomena

Hrvatska zajednica u Norveškoj organizirala je još jednu uspješnu kazališnu večer, ugostivši zagrebački Teatar GAVRAN s komedijom „Papučari”, autora Mire Gavrana. Predstava je izvedena u prostoru škole Lilleaker u Oslu, a ovo je bilo treće gostovanje popularnog hrvatskog kazališta pred hrvatskom publikom u Norveškoj.

Nakon prethodnih uspješnih gostovanja s predstavama „Na kavici u podne” i „Sladoled”, glumci su se ovoga puta predstavili komedijom situacije koja prati neobičan suživot troje odraslih ljudi pod istim krovom. Predstava, koju je režirala Mladena Gavran, okupila je glumačku postavu koju čine Kristina Krepela, Vedran Komerički i Jakov Gavran.

Gostovanje je održano uz potporu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, a organizaciju potpisuje Hrvatska zajednica u Norveškoj, na čelu s predsjednikom Ivanom Turkaljem.

Događaju je nazočila i veleposlanica Republike Hrvatske u Kraljevini Norveškoj, Andrea Gustović-Ercegovac, čime je dodatno istaknuta važnost kulturnih susreta koji povezuju hrvatsko iseljeništvo s domovinom.

Okupljenima se obratio i predsjednik Hrvatske zajednice u Norveškoj, Ivan Turkalj, koji je izrazio zadovoljstvo još jednim uspješnim gostovanjem Teatra GAVRAN te zahvalio gostima koji se uvijek rado odazivaju pozivima Hrvatske zajednice. Zahvalio je i publici koja svojim dolaskom i podrškom daje smisao ovakvim kulturnim događanjima te pridonosi njihovu kontinuitetu.

Kristina Krepela: „Nije moglo bolje ni ljepše!”

Nakon predstave razgovarali smo s glumcima, koji nisu skrivali oduševljenje organizacijom, gostoprimstvom i norveškom publikom.

Glumica Kristina Krepela, kojoj je ovo bio prvi posjet Norveškoj, posebno je istaknula toplinu domaćina.

„Fantastično! Nije bolje moglo i nije ljepše moglo. Prije svega, presretni smo što ste nas pozvali u daleku Norvešku, u Oslo, gdje sam ja prvi put. Vi ste bili apsolutno najbolji, najljepši domaćini”, kazala je Krepela.

Posebno ju je oduševila prilagodba scenografije, budući da je riječ o tehnički zahtjevnoj predstavi koja inače zahtijeva mnogo prostora i scenografskih elemenata.

„Ovo je bilo više od svega što smo očekivali. Vi ste se fenomenalno snašli. Izveli ste stvarno čudo sa svom scenografijom. Napravili ste nam jednu potpuno novu scenografiju, koja apsolutno odgovara ovoj predstavi”, pohvalila je organizatore.

Uz osmijeh je dodala kako je predstava u Oslu dobila poseban, skandinavski izgled.

Glumica je priznala i kako joj je žao što njihov boravak traje samo dva dana, jer već dugo želi privatno posjetiti Norvešku, istražiti fjordove i doživjeti polarnu svjetlost.

„Fantastično nam je bilo. Jako mi je žao što smo ovdje svega dva dana i što se već sutra vraćamo. Papučari se sretni vraćaju kući, srca punih predivnih uspomena. Nadam se da ćemo vam uskoro ponovno doći s nekom novom predstavom”, poručila je.

Vedran Komerički: „Bez publike ove predstave ne bi ni bilo.”bolje ni ljepše!”

Za razliku od svoje kolegice, glumac Vedran Komerički već je imao priliku posjetiti Norvešku prije tri godine, kada je Teatar GAVRAN gostovao s predstavom „Na kavici u podne”.

No, kako kaže, ovoga puta dojmovi su još snažniji.

„Nisam prvi put u Norveškoj. Oduševljen sam bio već i prvi put, prije tri godine, kada smo došli s predstavom Mire Gavrana. Ali sada su ti dojmovi samo pojačani, utvrđeni i još jači”, rekao je Komerički.

Posebno je pohvalio publiku koja je, kako ističe, jedan od najvažnijih dijelova svakog kazališnog gostovanja.

„Vrijeme nas je poslužilo predivno, a publika – oduševljen sam! Bez publike ove predstave ne bi ni bilo. I zato ste upravo vi ti koji ste omogućili ovako veselo događanje”, poručio je.

Izrazio je i nadu da će se ponovno vratiti u Oslo, ako ne s istom glumačkom postavom, onda s nekom drugom predstavom Teatra GAVRAN.

Foto: Privatna arhiva

Jakov Gavran: „Jedno od najljepših gostovanja u mojoj karijeri”

Posebno emotivan u svojim dojmovima bio je glumac Jakov Gavran, koji nije štedio riječi pohvale za organizatore i domaćine.

„Apsolutno predivno! Ja bih rekao da je ovo jedno od najuspješnijih, najljepših i najugodnijih gostovanja na kojima smo ikad bili, barem u mojoj osobnoj karijeri”, istaknuo je Jakov.

Govoreći o samoj predstavi, naglasio je da njezinu posebnost čine odnosi među likovima, duhovit tekst i tema muško-ženskih odnosa, koji se kroz niz neočekivanih situacija pretvaraju u pravu komediju.

Tijekom razgovora dotaknuli smo se i zanimljive situacije vezane uz cigaretu koja se koristi kao rekvizit u predstavi. Iz publike su se mogli čuti komentari o mogućem uključivanju protupožarnog alarma, no glumci to nisu ni primijetili jer su bili potpuno usredotočeni na svoje uloge.

Jakov je istaknuo kako mu je ovo prvo gostovanje u Norveškoj te da će mu ostati u posebno lijepom sjećanju.

„Nadam se da ćemo opet ovdje doći jer nam je stvarno bilo predivno. I ljudi, i grad, i hrana pogotovo”, rekao je kroz osmijeh.

Na kraju razgovora našalio se i kako mu je u Oslu toplije nego u Zagrebu.

Više od kazališne predstave – susret koji povezuje Hrvate

Gostovanje Teatra GAVRAN još je jednom pokazalo koliko su kulturna događanja važna za hrvatsku zajednicu koja živi izvan domovine.

Ovakvi susreti nisu samo prilika za uživanje u kvalitetnoj kazališnoj predstavi na materinskom jeziku nego i za okupljanje, druženje, očuvanje hrvatskog jezika i kulturnog identiteta te povezivanje različitih generacija Hrvata u Norveškoj.

Posebnu vrijednost događaju daje činjenica da su organizatori, unatoč tehničkim i prostornim izazovima, uspjeli osigurati uvjete koje su i sami glumci ocijenili iznimnima.

Velika zahvala za realizaciju ovog kulturnog projekta upućuje se Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske, čija je potpora omogućila još jedno vrijedno gostovanje hrvatskih umjetnika u Norveškoj.

Jednako velika zahvala pripada i cijelom timu Hrvatske zajednice u Norveškoj, svim članovima i volonterima koji su svojim trudom, vremenom i predanošću pridonijeli uspješnoj organizaciji i realizaciji događaja. Od pripreme prostora i prilagodbe scenografije do dočeka gostiju i brojnih organizacijskih pojedinosti, iza ovakve večeri stoji zajednički rad ljudi koji s velikim entuzijazmom čuvaju i promiču hrvatsku kulturu daleko od domovine.

Upravo taj zajednički trud, dobra volja i spremnost na suradnju omogućuju da kulturna događanja poput ovoga postanu lijepa tradicija i važan dio života hrvatske zajednice u Norveškoj.

Uz kazališni program, organizatori su predvidjeli i neformalno druženje u opuštenoj atmosferi, potvrđujući da ovakva gostovanja imaju i važnu društvenu ulogu.

Nakon tri gostovanja Teatra GAVRAN u Oslu, želja za nastavkom suradnje očito postoji s obje strane.

A možda je najljepši zaključak večeri upravo poruka Kristine Krepele:

„Nemam riječi. Svaka vam čast!”

Uz takve dojmove i obostranu želju za novim susretima, ostaje nadati se da će hrvatska publika u Norveškoj uskoro ponovno imati priliku uživati u predstavama Teatra GAVRAN.

Pogledajte zadnju epizodu Croatians Saturday LIVE-a:



  

Listen to Croatians Online here:


   
  

Croatian American Media Association Corp is a tax exempt organization under Section 501 c(3) of the Internal Revenue Code (EIN # 99-1591741). Your donation is greatly appreciated and will be used to support our mission. Your contribution is tax deductible to the full extent permitted by law.