Nagrađivani roman Damira Karakaša “Proslava”, u prijevodu Ellen Elias-Bursać, nedavno je objavljen u San Franciscu kod uglednog izdavača Two Lines Press, a već nailazi na odličan prijem u Americi, izvijestila je Naklada OceanMore, a prenosi HRT.
“Nekoliko redom sjajnih kritika romana, prati i povećan interes inozemnih izdavača, kao i književne javnosti“, ističe se u priopćenju.
Kultni Kirkus Rewiev iz New Yorka navodi u svojoj kritici: Potresno… kako ovaj oštri roman dolazi do kraja, postaje očito da ovo nije knjiga koja obiluje lakim odgovorima. Uznemirujući pogled na moralno posrtanje jednog čovjeka.
O romanu iz Hrvatske poduži tekst je u Los Angeles Review of Books napisao i poznati američki književni kritičar Cory Oldweiler, istaknuvši kako Karakaš ne nudi nikakva pojednostavljena rješenja, ali njegovo pojavljivanje na engleskom jeziku, zahvaljujući Elias-Bursać, nedvojbeno je razlog za slavlje.
Prema romanu snimljen je i film u režiji Brune Ankovića, koji je ove godine imao premijeru u glavnom programu filmskog festivala u Karlovym Varyma, nakon čega je prikazan u Puli gdje je ovjenčan Velikom Zlatnom Arenom.
Film Proslava pozvan je i na festival europskog filma u Washingtonu.
Izvor: HRT
Foto: Damir Karakaš
Listen to Croatians Online here:
Croatian American Media Association Corp is a tax exempt organization under Section 501 c(3) of the Internal Revenue Code (EIN # 99-1591741). Your donation is greatly appreciated and will be used to support our mission. Your contribution is tax deductible to the full extent permitted by law.