d

The Point Newsletter

    Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.

    Follow Point

    Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.

    VIDEO Novi hit Nene Belana dobio i englesku verziju – poslušajte “Regattu”!

    Regata života, nova pjesma Nene Belana posvećena hrvatskom olimpijcu Filipu Jurišiću, upravo je dobila i svoju englesku verziju.

    Da podsjetimo, Filip Jurišić je član splitskog Mornara i na Olimpijskim igrama u kolovozu ove godine će predstavljati Hrvatsku u klasi ILCA (bivši laser), a Neno Belan je u međuvremenu izbacio hit koji opisuje Jurišićevu borbu za dolazak na Olimpijske igre.

    Pjesma je premijerno izvedena ove godine na Melodijama Jadrana, a prati je video spot u režiji Milana Latkovića. Sjajni morski kadrovi snimani u Hvaru i na Paklenim otocima, vjerno opisuju što je autor Ivo Šćepanović htio reći sa stihovima.

    “Pjesma Regata života nije plošni opis nekog sportskog događaja na moru, već u metaforičkom, dubinskom smislu označava i opisuje naše živote, svi mi, svak od nas, plovi nekakvu vlastitu svoju specifičnu Regatu života, suočavajući se kroz život sa svakojakim izazovima i poteškoćama, ali i često hvatajući dobar vjetar i kurs. Regata života je i pjesma koja označava poštovanje prema moru (životu) samome, izražava mu duboku zahvalnost i slavi ga, i naposljetku označava i slavi taj “morski” način života”, rekao je Belan za Croatians Online.

    U subotu 16. srpnja Grad Hvar i tamošnja Turistička zajednica podizanjem olimpijske zastave ispratili su Jurišića u Francusku. Zastava će se do kraja Olimpijade vijoriti na Mandraću, u središtu grada, uz prigodnu tablu na kojoj je domaća spisateljica Zorka Bibić objasnila priču o prvom hvarskom olimpijcu, a podizanje zastave pratila je upravo pjesma Regata života Nene Belana.

    Jučer je premijerno objavljena i engleska verzija ove pjesme pod nazivom Regatta, a tekst za tu verziju napisao je još jedan Belanov dragi prijatelj – Nikša Sviličić.

    Poslušajte u nastavku kako zvuči na engleskom jeziku!



      

    Listen to Croatians Online here:


       
      

    Croatian American Media Association Corp is a tax exempt organization under Section 501 c(3) of the Internal Revenue Code (EIN # 99-1591741). Your donation is greatly appreciated and will be used to support our mission. Your contribution is tax deductible to the full extent permitted by law.